百法庵次载叔韵 其一○

宋 · 韩淲

译文

日中为市昼昏昏

正午时分集市热闹非凡,白天也显得昏暗喧嚣

万代交驰不但今

万代人流奔走往来,不止今日如此

江浙之南数吴会

江浙以南首推吴会之地

九天宫殿五云深

九天之上的宫殿深藏在五彩祥云之中

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第十首。诗写日中为市昼昏昏,万代交驰不但今,江浙之南数吴会,九天宫殿五云深,写出了吴会的繁华与九天宫殿的深。

逐句解读
「日中为市昼昏昏」——日中为市昼昏昏。

「日中为市」写出中午做买卖,「昼昏昏」写出白天昏昏——中午做买卖白天昏昏,市井昏昏。

「万代交驰不但今」——万代交驰不但今。

「交驰」写出交相奔驰——万代交相奔驰不但是今天,万代如此。

「江浙之南数吴会」——江浙之南数吴会。

「吴会」写出吴郡会稽——江浙之南数吴郡会稽,吴会繁华。

「九天宫殿五云深」——九天宫殿五云深。

「五云」写出五色云——九天宫殿五色云深,宫殿云深。

艺术手法
全诗以「昼昏昏—交驰—数吴会—五云深」为繁华线索:昼昏昏(市井昏昏)→交驰(万代如此)→数吴会(吴会繁华)→五云深(宫殿云深),从市井到万代到吴会到宫殿。末句「五云深」写出最深的宫殿——九天宫殿五色云深,五云深是最深的宫殿,繁华之中最深的宫殿。

总体评价
此诗写吴会的繁华与九天宫殿的深,昼昏昏、交驰、数吴会、五云深。韩淲以「五云深」写出了最深的宫殿——九天宫殿五色云深,繁华之中最深的宫殿。

相关诗词