百法庵次载叔韵 其一

宋 · 韩淲

译文

云落山根蔽远江

云雾降落到山脚遮蔽了远处的江面

渐迷高树到幽窗

渐渐模糊了高树一直蔓延到幽暗的窗前

须臾细雨风收处

片刻间细雨飘洒,风停歇之处

画出苍洲白鸟双

画出了青翠的洲渚上一双白鸟

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第一首。诗写云落山根蔽远江,渐迷高树到幽窗,须臾细雨风收处,画出苍洲白鸟双,写出了云落蔽江与苍洲白鸟双的变幻。

逐句解读
「云落山根蔽远江」——云落山根蔽远江。

「山根」写出山脚,「蔽」写出遮蔽——云落山脚遮蔽远江,云蔽远江。

「渐迷高树到幽窗」——渐迷高树到幽窗。「迷」写出迷蒙——渐渐迷蒙了高树到了幽窗,云到窗前。

「须臾细雨风收处」——须臾细雨风收处。

「须臾」写出片刻,「风收」写出风收——片刻细雨风收处,风收雨细。

「画出苍洲白鸟双」——画出苍洲白鸟双。

「画出」写出如画——画出苍洲白鸟成双,如画白鸟双。

艺术手法
全诗以「云蔽江—迷高树—风收处—白鸟双」为变幻线索:云蔽江(云蔽远江)→迷高树(云到窗前)→风收处(风收雨细)→白鸟双(如画白鸟双),从蔽到迷到收到画。末句「画出」写出最妙的如画——画出苍洲白鸟成双,自然如画是最妙的变幻,风收之后最妙的如画。

总体评价
此诗写云落蔽江与苍洲白鸟双的变幻,云蔽江、迷高树、风收处、白鸟双。韩淲以「画出」写出了最妙的如画——风收之后苍洲白鸟成双,自然如画是最妙的变幻。

相关诗词