百法庵次载叔韵 其五

宋 · 韩淲

译文

城都花卖已逢梅

城中卖花处已遇到梅花

不觉光阴日夜来

不知不觉时光日夜流逝

浅白深红知几许

浅白深红的花不知有多少

薰风又见渚莲开

暖风中又见到水渚上的莲花盛开

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第五首。诗写城都花卖已逢梅,不觉光阴日夜来,浅白深红知几许,薰风又见渚莲开,写出了光阴流转与薰风莲开的季节推移。

逐句解读
「城都花卖已逢梅」——城都花卖已逢梅。

「花卖」写出卖花——城中卖花已经逢到梅花,卖花逢梅。

「不觉光阴日夜来」——不觉光阴日夜来。

「不觉」写出不知不觉——不知不觉光阴日夜来,光阴暗度。

「浅白深红知几许」——浅白深红知几许。

「浅白深红」写出浅白深红的花——浅白深红的花知有多少?花色几多。

「薰风又见渚莲开」——薰风又见渚莲开。

「薰风」写出暖风——暖风又见渚上莲花开了,薰风莲开。

艺术手法
全诗以「逢梅—光阴来—知几许—莲又开」为季节线索:逢梅(卖花逢梅)→光阴来(光阴暗度)→知几许(花色几多)→莲又开(薰风莲开),从梅到光阴到花色到莲。末句「又见」写出最流转的季节——暖风又见渚上莲花开了,又见是最流转的季节,梅去莲来季节不停。

总体评价
此诗写光阴流转与薰风莲开的季节推移,逢梅、光阴来、知几许、莲又开。韩淲以「又见」写出了最流转的季节——暖风又见渚上莲花开了,梅去莲来季节不停。

相关诗词