百法庵次载叔韵 其四

宋 · 韩淲

译文

脚底楼台尽管弦

脚下楼台之中尽是管弦乐声

长安人物信骈阗

长安城中的人物确实拥挤热闹

夜深祇有疎更在

夜深后只有稀疏的更鼓声

满地月明光皎然

满地月光皎洁明亮

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第四首。诗写脚底楼台尽管弦,长安人物信骈阗,夜深祇有疎更在,满地月明光皎然,写出了长安喧嚣与夜深月明的对照。

逐句解读
「脚底楼台尽管弦」——脚底楼台尽管弦。「尽」写出尽是——脚底楼台尽是管弦,楼台管弦。

「长安人物信骈阗」——长安人物信骈阗。

「骈阗」写出聚集——长安人物确实聚集,人物骈阗。

「夜深祇有疎更在」——夜深祇有疎更在。

「疎更」写出稀疏的更鼓——夜深只有稀疏的更鼓在,疎更夜深。

「满地月明光皎然」——满地月明光皎然。

「皎然」写出皎洁——满地月明光皎洁,月明皎洁。

艺术手法
全诗以「楼台管弦—人物骈阗—疎更在—月明皎然」为对照线索:楼台管弦(楼台管弦)→人物骈阗(人物聚集)→疎更在(疎更夜深)→月明皎然(月明皎洁),从喧嚣到聚集到夜深到月明。末句「光皎然」写出最明的月——满地月明光皎洁,喧嚣之后月明皎洁,对照之中最明的月。

总体评价
此诗写长安喧嚣与夜深月明的对照,楼台管弦、人物骈人物骈阗、疎更在、月明皎然。韩淲以「光皎然」写出了最明的月——喧嚣之后满地月明光皎洁,对照之中最明的月。

相关诗词