百法庵次载叔韵 其三

宋 · 韩淲

译文

春晚杨花撩乱开

晚春时节杨花纷乱地飘飞

推窗情味兴裴徊

推开窗户,情思意味令人徘徊不已

风生但觉堂堂去

风起只觉得时光堂堂逝去

日照还看款款来

阳光照耀下又见杨花款款飘来

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第三首。诗写春晚杨花撩乱开,推窗情味兴裴徊,风生但觉堂堂去,日照还看款款来,写出了杨花撩乱与风去日来的春末景象。

逐句解读
「春晚杨花撩乱开」——春晚杨花撩乱开。

「撩乱」写出纷乱——春晚杨花纷乱地开,杨花纷乱。

「推窗情味兴裴徊」——推窗情味兴裴徊。

「裴徊」写出徘徊——推窗情味兴致徘徊,推窗徘徊。

「风生但觉堂堂去」——风生但觉堂堂去。

「堂堂」写出堂堂正正——风生只觉堂堂正正地离去,风堂堂去。

「日照还看款款来」——日照还看款款来。

「款款」写出缓缓——日照还看缓缓地来,日款款来。

艺术手法
全诗以「杨花撩乱—推窗徘徊—风堂堂去—日款款来」为春末线索:杨花撩乱(杨花纷乱)→推窗徘徊(推窗徘徊)→风堂堂去(风堂堂去)→日款款来(日款款来),从纷乱到徘徊到去到来来。末句「款款来」写出最柔的来——日照还看缓缓地来,款款是最柔的来,春末之中最柔的来。

总体评价
此诗写杨花撩乱与风去日来的春末景象,杨花撩乱、推窗徘徊、风堂堂去、日款款来。韩淲以「款款来」写出了最柔的来——日照还看缓缓地来,春末之中最柔的来。

相关诗词