百法庵次载叔韵 其七

宋 · 韩淲

译文

潮上钱塘海舶行

潮水上涨,钱塘江上海船航行

片帆欹侧度空明

一片风帆倾斜着渡过澄明的水面

颠风骇浪时常事

狂风骇浪本是时常之事

三老长年未必惊

船上老水手长年经历也未必惊恐

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第七首。诗写潮上钱塘海舶行,片帆欹侧度空明,颠风骇浪时常事,三老长年未必惊,写出了钱塘海舶与颠风骇浪的豪迈。

逐句解读
「潮上钱塘海舶行」——潮上钱塘海舶行。

「海舶」写出海船——潮上钱塘海船行,潮上行船。

「片帆欹侧度空明」——片帆欹侧度空明。

「欹侧」写出倾斜,「空明」写出水天空明——一片帆倾斜度过水天空明,帆度空明。

「颠风骇浪时常事」——颠风骇浪时常事。

「颠风」写出狂风,「骇浪」写出惊浪——狂风惊浪是时常之事,风浪常事。

「三老长年未必惊」——三老长年未必惊。

「三老」写出船老大,「长年」写出常年——船老大常年未必惊,老船人不惊。

艺术手法
全诗以「海舶行—度空明—时常事—未必惊」为豪迈线索:海舶行(潮上行船)→度空明(帆度空明)→时常事(风浪常事)→未必惊(老船人不惊),从行船到度过到常事到不惊。末句「未必惊」写出最不惊的豪迈——船老大常年未必惊,未必惊是最不惊的豪迈,风浪之中最不惊的从容。

总体评价
此诗写钱塘海舶与颠风骇浪的豪迈,海舶行、度空明、时常事、未必惊。韩淲以「未必惊」写出了最不惊的豪迈——船老大常年未必惊,风浪之中最不惊的从容。

相关诗词