百法庵次载叔韵 其九

宋 · 韩淲

译文

地占高明因指顾

占据高处只需指点顾盼之间

万人如蚁正卑喧

万人如同蚂蚁般在低处喧闹

江声忽起晚风急

江水声忽然响起晚风急促

一片斜阳过眼前

一片斜阳从眼前掠过

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第九首。诗写地占高明因指顾,万人如蚁正卑喧,江声忽起晚风急,一片斜阳过眼前,写出了高明卑喧与斜阳过眼的对照。

逐句解读
「地占高明因指顾」——地占高明因指顾。

「高明」写出高旷明亮,「指顾」写出指点回顾——地占高旷明亮因指点回顾,地势高明。

「万人如蚁正卑喧」——万人如蚁正卑喧。

「如蚁」写出如蚂蚁,「卑喧」写出低下喧嚣——万人如蚂蚁正低下喧嚣,人如蚁喧。

「江声忽起晚风急」——江声忽起晚风急。

「忽起」写出忽然响起——江声忽然响起晚风急,江声风急。

「一片斜阳过眼前」——一片斜阳过眼前。

「过眼前」写出从眼前过去——一片斜阳从眼前过去,斜阳过眼。

艺术手法
全诗以「地占高明—如蚁卑喧—江声起—斜阳过」为对照线索:地占高明(地势高明)→如蚁卑喧(人如蚁喧)→江声起(江声风急)→斜阳过(斜阳过眼),从高明到卑喧到风急到斜阳。末句「过眼前」写出最快的过——一片斜阳从眼前过去,过眼前是最快的过,对照之中最快的过。

总体评价
此诗写高明卑喧与斜阳过眼的对照,地势高明、人如蚁喧、江声风急、斜阳过眼。韩淲以「过眼前」写出了最快的过——一片斜阳从眼前过去,对照之中最快的过。

相关诗词