百法庵次载叔韵 其二

宋 · 韩淲

译文

日迟无处着诗狂,寄傲僧窗小小房。

春日渐长无处抒发诗兴的狂放,只能将傲岸之气寄托在僧窗小小的房中。

一阵杨花风澹荡,试回清梦到池塘。

一阵杨花随风轻轻飘荡,试着让清梦回到那池塘边。

赏析

题解
此诗为韩淲百法庵次载叔韵之作,列第二首。诗写日迟无处着诗狂,寄傲僧窗小小房,一阵杨花风澹荡,试回清梦到池塘,写出了诗狂无处与清梦池塘的闲趣。

逐句解读
「日迟无处着诗狂」——日迟无处着诗狂。

「日迟」写出日长,「无处着」写出无处安放——日长无处安放诗的狂放,诗狂无处。

「寄傲僧窗小小房」——寄傲僧窗小小房。

「寄傲」写出寄托傲气——寄托傲气在僧窗小小房中,寄傲小房。

「一阵杨花风澹荡」——一阵杨花风澹荡。

「澹荡」写出悠荡——一阵杨花风悠荡,杨花风荡。

「试回清梦到池塘」——试回清梦到池塘。

「试回」写出试着回到——试着回到清梦到池塘,梦回池塘。

艺术手法
全诗以「诗狂无处—寄傲小房—杨花风荡—梦回池塘」为闲趣线索:诗狂无处(诗狂无处安放)→寄傲小房(寄傲小房)→杨花风荡(杨花风荡)→梦回池塘(梦回池塘),从无处到寄傲到风荡到梦回。末句「试回」写出最妙的梦回——试着回到清梦到池塘,试回是最妙的梦回,闲趣之中最妙的梦回。

总体评价
此诗写诗狂无处与清梦池塘的闲趣,诗狂无处、寄傲小房、杨花风荡、梦回池塘。韩淲以「试回」写出了最妙的梦回——试着回到清梦到池塘,闲趣之中最妙的梦回。

相关诗词