八月二十五日过南豅 其一

宋 · 韩淲

译文

凉雨忽不止,秋阴无奈何。

凉雨忽然下个不停,秋天的阴沉令人无可奈何。

山根泻新涨,小立玩流波。

山脚倾泻出新涨的山水,稍立片刻观赏流水波纹。

会逢其适尔,紫芝有奇歌。

恰好遇到合宜的时机,紫芝有奇妙的歌谣。

惜此未深密,时见人游过。

可惜这里不够深幽隐密,时常看到有人游过。

赏析

题解
此诗写八月二十五日过南豅所见。凉雨忽然不停,秋阴令人无奈。山脚涌出新涨的山水,稍立片刻观赏流波。恰逢其适,紫芝有奇妙的歌谣。可惜这里不够深密,时常有人游过。

逐句解读
「凉雨忽不止,秋阴无奈何。」凉雨忽然下个不停,秋天的阴沉令人无可奈何。

「山根泻新涨,小立玩流波。」山脚倾泻出新涨的山水,稍立片刻观赏流水波纹。

「会逢其适尔,紫芝有奇歌。」恰好遇到合宜的时机,紫芝有奇妙的歌谣。

「紫芝」用商山四皓采紫芝之典,代指隐逸。

「惜此未深密,时见人游过。」可惜这里不够深幽隐密,时常看到有人游过。

艺术手法
1. 情景交融:秋阴之无奈与观流波之闲适交织,情因景生。
2. 用典精切:「紫芝有奇歌」以商山四皓之典点出隐逸之志。
3. 遗憾收束:「惜此未深密」以遗憾作结——山中虽好但不够幽深,暗喻归隐之志未足。
4. 对比手法:山水的自然之美与「时见人游过」的人为之扰对比。

总体评价
此诗写南豅山行,以「惜此未深密」为核心感慨。山水虽美但人来人往,隐逸之境被打破。

「紫芝有奇歌」是对理想隐逸的向往,「时见人游过」则是现实对理想的侵扰。全诗清丽淡远,含蓄地表达了隐逸与世俗的矛盾。

相关诗词