云

宋 · 郭震

译文

聚散虚空去复还

云在虚空中聚了又散去了又回来

野人闲处倚筇看

山野之人在闲暇时倚着手杖观看

不知身是无根物

不知道自己本身是没有根基的东西

蔽月遮星作万端

却遮蔽月亮遮挡星星做出种种姿态

赏析

题解
此诗咏云,以云的聚散无定与遮蔽日月的特性,讽刺那些无根无本却作威作福的人,是一首含蓄的讽喻诗。云本无根,却遮蔽日月,正如小人本无德才,却蒙蔽贤良、作威作福。

逐句解读
「聚散虚空去复还」,云在虚空中聚了又散,去了又回来,写云的无定与飘忽,聚散无常。

「野人闲处倚筇看」,山野之人在闲暇时倚着手杖观看,筇即竹杖,写旁观者的从容。

「不知身是无根物」,不知道自己本身是没有根基的东西,此句由客观描写转入主观评判,一语道破云的本质。

「蔽月遮星作万端」,却遮蔽月亮遮挡星星,做出种种姿态,写云的作威作福,「作万端」极写其变幻莫测、横行无忌。

艺术手法
此诗前两句写云的自然形态,后两句笔锋一转,由咏物转为讽刺。

「不知身是无根物」是全诗的转折与关键——云本无根,却自以为是;人本卑微,却仗势妄为。

「蔽月遮星」以云遮天象比喻小人蔽贤,「作万端」写出其变幻莫测、作威作福的姿态。全诗以云喻人,以自然现象映射社会现象,咏物与讽喻浑然一体,笔调冷峻而讽刺辛辣。

总体评价
此诗是一首典型的托物讽喻之作。云之无根与人之无本对应,云之蔽月遮星与人之蔽贤妒能对应,比喻精当而讽刺含蓄。郭震以寥寥二十八字,写出了对世间势利小人的蔑视与嘲讽,笔力犀利而不失风雅,在宋初咏物诗中独树一帜。

相关诗词