闻蛩

宋 · 郭震

译文

愁杀离家未达人

愁煞了离家在外尚未显达的人

一声声到枕前闻

蟋蟀的鸣叫声一声声传到枕前

苦吟莫入朱门里

苦苦鸣叫的蟋蟀啊不要飞入富贵人家

满耳笙歌不听君

那里的人满耳都是笙歌不会来听你

赏析

题解
蛩即蟋蟀,秋夜鸣虫。此诗写客中闻蟋蟀声而引发的思乡之愁,更以蟋蟀之鸣与朱门笙歌对比,寄寓了对社会不公的感慨。诗人以蟋蟀自况,物我交融,将个人遭际与世道冷暖融为一体。

逐句解读
「愁杀离家未达人」,愁煞了离家在外尚未显达的人,点明诗人的身份——羁旅中的失意士人,一个「未达」道尽了仕途的坎坷。

「一声声到枕前闻」,蟋蟀的鸣叫声一声声传到枕前,写夜深难眠,蛩声入耳,声声催愁。

「苦吟莫入朱门里」,苦苦鸣叫的蟋蟀啊,不要飞入富贵人家的门里去。

「满耳笙歌不听君」,那里的人满耳都是笙歌之声,不会来听你,写贫富悬殊、人情冷暖。

艺术手法
此诗运用了拟人手法,将蟋蟀拟为与诗人同病相怜的「苦吟」者,劝它不要去朱门——因为那里的人不会听。蟋蟀与诗人合二为一,物我交融,既是劝蟋蟀,更是自慰自叹。后两句以蟋蟀的「苦吟」与朱门的「笙歌」构成鲜明对比,一苦一乐,一冷一热,极写贫富悬殊、人情冷暖。劝蟋蟀实为自劝,言在此而意在彼,含蓄深沉而有力量。

总体评价
此诗以闻蛩为引,将思乡之愁与社会批判融为一炉。

「苦吟莫入朱门里」一句尤为警策,以蟋蟀之微照见世道之不公,以小见大,寄慨遥深。郭震此诗语言直白而意蕴深远,不事雕饰而自有锋芒,体现了宋初诗歌质朴刚健的风格。

相关诗词