诗二首 其二

宋 · 郭震

译文

江楼四面立屏风

江楼四面环绕的群山如同立着的屏风

到此诗家合用功

来到这里诗人理应用心吟咏

沽酒店藏花影内

卖酒的店铺藏在花影之中

打渔村在浪声中

打渔的村落隐在浪涛声里

赏析

题解
此诗写登江楼所见的山水风光,以精巧的对仗描绘了江边酒家与渔村的生动场景,展现了一幅声色俱佳的江景画卷,末联尤为人称道。

逐句解读
「江楼四面立屏风」江楼四面环山,如立屏风。以“屏风”喻山,既写出了群山环绕的地理态势,又赋予了自然景观以人工艺术之美——大自然的山水成了楼中四壁的画屏。

「到此诗家合用功」来到这样的地方,诗人理应下功夫吟咏。此句是过渡,从写景转入写诗,既是对眼前美景的赞叹(美景值得写),也是对诗人的激励(好景需好诗相配)。

「沽酒店藏花影内」卖酒的店铺隐藏在花影之中。“藏”字极妙,写出酒家被花丛掩映若隐若现的情趣,花影摇曳间酒旗半露,意境幽美。

「打渔村在浪声中」打渔的村落隐没在浪涛声里。“在浪声中”以听觉写渔村,不写其形而写其声,渔村仿佛与波涛融为一体,极具画面感。此联上句以视觉写,下句以听觉写,视听结合,相得益彰。

艺术手法
全诗最精彩之处在末联对仗:“沽酒店”对“打渔村”,“藏”对“在”,“花影内”对“浪声中”,工整而自然。上句以“花影”之静写酒家之幽,下句以“浪声”之动写渔村之活,一静一动、一视觉一听觉,构成完整的感官体验。“藏”字与“在”字的动词选择也颇具匠心:酒家被花影遮蔽是被动之“藏”,渔村与浪声相伴是自在之“在”,各尽其妙。

总体评价
此诗以精工对仗写江楼所见,末联“沽酒店藏花影内,打渔村在浪声中”视听交织、动静相映,是难得的佳联。全诗不事铺陈而意趣自足,以白描手法绘出一幅江景小品,清新可喜。

相关诗词