东郊赋诗

宋 · 郭震

译文

今日出东郊

今天走出城东的郊野

东郊好春色

东郊的春色十分美好

青青原上草

原野上的草青青葱葱

莫放征马食

不要让出征的马匹来啃食它

赏析

题解
此诗写春日东郊所见,以春草之美引发对征马的劝阻,寄寓了诗人对和平的向往与对战争的厌倦。诗虽短小,却于乐景中寄忧思,以寻常春色映射家国情怀。

逐句解读
「今日出东郊」,今天走出城东的郊野,点明出行之事,语气轻快。

「东郊好春色」,东郊春色美好,直抒赞美之情,连用两个「东郊」形成复沓,加重语气。

「青青原上草」,原野上的草青青葱葱,生机盎然,叠词「青青」写尽春草之盛。

「莫放征马食」,不要让出征的马匹来啃食这片春草。征马代表战争,春草代表和平与生命,莫放征马食草,实为祈愿和平,厌战之情溢于言表。

艺术手法
此诗以五言古体的简练笔法,前两句叙事写景,后两句即景生情。第三句「青青」叠词写春草之盛,生机勃勃,末句陡然一转,以「莫放」二字注入忧思。春草与征马构成隐喻:春草是田园和平的象征,征马是战争杀伐的符号。

「莫放征马食」看似护草,实则厌战,以小见大,以微观映射宏观。前三句写乐景,末句转忧思,一反常规的先乐后哀,而是在乐景中忽然警醒,更具冲击力。

总体评价
此诗语言质朴无华,四句二十字,却寄寓深远。春草青青与征马萧萧,一静一动,一和一战,对比鲜明。郭震以护草之名行厌战之实,含蓄而不失力量,体现了宋初诗人的家国情怀与人文关怀。

相关诗词