述怀二首 其二

宋 · 郭昭干

译文

皇皇长安都,赫赫金张第。

盛大的长安都城里,赫赫显耀的是金张权贵的府第。

车马竞奔趋,穷达在片议。

车马争相奔走趋附,穷困或显达竟取决于只言片语的评议。

绮丽世所欣,崇高物恒忌。

华美绮丽为世俗所欣慕,崇高之人却常遭世人忌恨。

何如古逸民,蓬门卧幽閟。

哪里比得上古代的隐逸之人,栖身蓬门安卧于幽深之处。

赏析

题解
此为郭昭干《述怀二首》之第二首,与第一首互为补充。前首抒发隐逸高蹈之志,此首则从反面着笔,揭露长安权贵的奔竞之风,表达对世俗浮华的厌弃,最终以古逸民自许。金张指汉代金日磾、张安世两家,世代贵显,此处借指权门。

逐句解读
「皇皇长安都,赫赫金张第。」皇皇盛大的长安都城,赫赫显耀的金张门第。金张指汉代金家、张家,世代簪缨,此处泛指权贵世家。

「车马竞奔趋,穷达在片议。」车马争相奔走趋附,人的穷困或显达竟取决于只言片语的议论。讽刺仕途浮沉全系权贵一语。

「绮丽世所欣,崇高物恒忌。」华美绮丽为世俗所欣慕,而崇高之人却常遭物议忌恨。揭示世俗重外表轻内涵之弊。

「何如古逸民,蓬门卧幽閟。」何如像古代逸民那样,栖身蓬门之中,安卧于幽深隐秘之处,与世无争。

艺术手法
此诗采用对比手法,以「皇皇」「赫赫」的权贵气象与「蓬门卧幽閟」的隐逸生活形成鲜明对照。前六句写世俗之奔竞与险恶,末二句以「何如」一转,提出逸民之选,结构上先抑后扬。用典「金张」精切,以汉代世族映照当朝权门,含蓄而有力。

总体评价
此诗直刺权贵奔竞之风,语锋锐利而不失含蓄。诗人对「穷达在片议」的愤慨与「崇高物恒忌」的感慨,道出了仕途的荒谬与险恶。末以古逸民自期,既是对第一首隐逸之志的呼应,也体现了诗人不随流俗的人格坚守。

相关诗词