浣溪沙

宋 · 郭应祥

译文

仙子凌波袜有尘。

仙子凌波而行,罗袜上似乎沾着微尘。

翰林摛藻笔如神。

翰林学士铺陈辞藻,下笔如有神助。

此花此曲两无伦。

这花与这曲,两者都无与伦比。

不与妆台簪宝髻,却来书阁伴幽人。

不愿在妆台上作为宝髻的簪饰,却来到书阁中陪伴幽居之人。

恨无佳客只空尊。

遗憾没有佳客来访,只有空空的酒杯。

赏析

题解
此词浣溪沙,以仙子凌波袜有尘翰林摛藻笔如神的花曲双绝与不与妆台簪宝髻却来书阁伴幽人的清高为中心,写出了此花此曲两无伦的绝伦与恨无佳客只空尊的遗憾。

逐句解读
「仙子凌波袜有尘」——仙子凌波袜有尘,写仙子凌波袜有尘。

「翰林摛藻笔如神」——翰林摛藻笔如神,写翰林摛藻笔如神。

「此花此曲两无伦」——此花此曲两无伦,写此花此曲两无伦。

「不与妆台簪宝髻,却来书阁伴幽人」——不与妆台簪宝髻,却来书阁伴幽人,写不与妆台簪宝髻却来书阁伴幽人。

「恨无佳客只空尊」——恨无佳客只空尊,以恨无佳客只空尊收束。

艺术手法
"仙子凌波袜有尘翰林摛藻笔如神"以仙子凌波袜有尘写仙子凌波袜有尘,以翰林摛藻笔如神写翰林摛藻笔如神——凌波袜有尘则凌波则袜则尘则洛神则步则仙则轻则微,摛藻笔如神则摛藻则笔则神则翰则文则才则妙。

"不与妆台簪宝髻却来书阁伴幽人"以不与妆台簪宝髻写不与妆台簪宝髻,以却来书阁伴幽人写却来书阁伴幽人——不与妆台则不则妆则台则簪则髻则俗则艳则弃,书阁伴幽人则书则阁则幽则人则清则静则伴则独则高。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"不与妆台簪宝髻,却来书阁伴幽人"的清高最为雅致。凌波摛藻,书阁幽人,花曲双绝恨空尊。

相关诗词