好事近

宋 · 郭应祥

译文

今日十分晴,好个重阳天气。

今天十分晴朗,好一个重阳天气。

又向银山高处,为黄花一醉。

又登上银山高处,为黄花醉一场。

泉江风物饱相谙,瞥眼过三岁。

泉江风物已经饱经熟悉,转眼过了三年。

但得明年强健,任举杯何地。

只要明年身体健康,随地在何处举杯都好。

赏析

题解
此词为南宋郭应祥所作《好事近》,写重阳登高赏菊。上片写今日十分晴好的重阳天气与银山高处为黄花一醉的兴致,下片写泉江风物三年瞥眼的时光之速与但得明年强健任举杯何地的旷达。全词格调疏朗旷达,写重阳之乐。

逐句解读
「今日十分晴,好个重阳天气。」今天十分晴朗,好一个重阳天气——以"十分晴"写天公作美。

「又向银山高处,为黄花一醉。」又登上银山高处,为黄花醉一场——"银山高处"写登高,"为黄花一醉"写赏菊之兴。

「泉江风物饱相谙,瞥眼过三岁。」泉江的风物已经饱经熟悉,转眼过了三年——"瞥眼"写时光之速,"三岁"写客居之久。

「但得明年强健,任举杯何地。」只要明年身体健康,随地在何处举杯都好——以"强健"写最重要的祝愿,以"任举杯何地"写随遇而安的旷达。

艺术手法
全词以"今"与"明"为线索。

"今日十分晴"写当下的享受,"但得明年强健"写未来的期许。

"为黄花一醉"写重阳之兴,"任举杯何地"写随遇而安。

"瞥眼过三岁"以时光之速写珍惜当下。

总体评价
此词以好事近的短调写重阳之乐,格调疏朗旷达。

"但得明年强健任举杯何地"是全词的核心——不强求地、不强求景,只求强健,随处可饮。郭应祥以最朴素的心愿写最旷达的情怀。

相关诗词