采桑子

宋 · 郭应祥

译文

中秋过了还逢社,寿我亲闱。

中秋过后又逢社日,为母亲祝寿。

百里熙熙。

百里之内一片和乐熙熙。

尽道平反赖母慈。

都说冤案得以平反全靠母亲的慈德。

浏川水阔吾山峻,福禄如斯。

浏川的水面宽阔吾山的峰峦高峻,福禄也如这般深厚。

禄鬓青眉。

福寿绵长鬓发青黑眉宇清朗。

子又生孙孙又儿。

儿子又生孙子孙子又生曾孙,代代绵延。

赏析

题解
此词采桑子,以中秋过了还逢社寿我亲闱的社日祝寿与浏川水阔吾山峻福禄如斯的山川福禄为中心,写出了尽道平反赖母慈的母德与子又生孙孙又儿的绵延。

逐句解读
「中秋过了还逢社,寿我亲闱」——中秋过了还逢社,寿我亲闱,写中秋过了还逢社寿我亲闱。

「百里熙熙」——百里熙熙,写百里熙熙。

「尽道平反赖母慈」——尽道平反赖母慈,写尽道平反赖母慈。

「浏川水阔吾山峻,福禄如斯」——浏川水阔吾山峻,福禄如斯,写浏川水阔吾山峻福禄如斯。

「禄鬓青眉」——禄鬓青眉,写禄鬓青眉。

「子又生孙孙又儿」——子又生孙孙又儿,以子又生孙孙又儿收束。

艺术手法
"尽道平反赖母慈"以尽道平反写尽道平反,以赖母慈写赖母慈——尽道则道则尽则众则称则赞则颂,平反赖母慈则平则反则赖则母则慈则德则恩则明则断。

"浏川水阔吾山峻福禄如斯"以浏川水阔写浏川水阔,以吾山峻写吾山峻——浏川水阔则川则水则阔则大则流则远,吾山峻则山则峻则高则稳则固则基。

总体评价
此词以采桑子为调,以"子又生孙孙又儿"的绵延最为喜庆。社日亲闱,母慈平反,水阔山峻福禄长。

相关诗词