竹杖

宋 · 郭印

译文

长短身为度,洪纤节自明。

长短以自身来度量,粗细则竹节自然分明。

时时勤执捉,处处伴经行。

时时刻刻勤于握持在手,处处陪伴着行走修行。

峻岅腰能直,危桥步亦轻。

走过陡坡腰杆也能挺直,经过危桥步伐也依然轻盈。

化龙他日事,灵寿若为荣。

化龙飞升是日后的事,灵寿木杖又怎能比得上它的荣耀。

赏析

题解
此诗为竹杖之作。诗中写长短身为度洪纤节自明的身为度与节自明,时时勤执捉处处伴经行的勤执捉与伴经行,峻岅腰能直危桥步亦轻的腰直与步轻,末以化龙他日事灵寿若为荣的化龙与灵寿收束。

逐句解读
「长短身为度,洪纤节自明」——长短以身为度,粗细则节自然分明。

「时时勤执捉,处处伴经行」——时时勤于执拿,处处伴随经行。

「峻岅腰能直,危桥步亦轻」——陡坡处腰能直,危桥上步亦轻。

「化龙他日事,灵寿若为荣」——化龙是他日之事,灵寿杖又算什么荣耀。

艺术手法
全诗以竹杖写直节与化龙。长短身为度洪纤节自明以身为度与节自明写竹杖之宜。时时勤执捉处处伴经行以执捉与伴行写竹杖之用。峻岅腰能直危桥步亦轻以腰直与步轻写竹杖之助。化龙他日事灵寿若为荣以化龙写竹杖之志。

总体评价
此诗以竹杖写直节与化龙,化龙他日事灵寿若为荣一联以化龙写竹杖之志。

相关诗词