诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

宋 · 郭印

译文

落泊粗官冷,婆娑小阁深。

做着卑微冷淡的粗官,在幽深的小阁中徘徊。

身劳常簿领,兴在即山林。

身体劳累于日常的文书簿册,兴致却在山林之间。

幽砌封苔晕,虚櫺过竹阴。

幽暗的台阶上长满了苔藓的印痕,空疏的窗棂透过来竹影。

眼前无限意,清赏得知心。

眼前景物蕴含无限意境,清雅的赏玩才能得遇知心人。

赏析

题解
此诗为诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵之作。诗中写落泊粗官冷婆娑小阁深的粗官冷与小阁深,身劳常簿领兴在即山林的簿领与山林,幽砌封苔晕虚棂过竹阴的苔晕与竹阴,末以眼前无限意清赏得知心的无限意与知心收束。

逐句解读
「落泊粗官冷,婆娑小阁深」——落泊粗官之冷落,婆娑小阁之深幽。

「身劳常簿领,兴在即山林」——身劳常在簿领之间,兴在便是山林之中。

「幽砌封苔晕,虚櫺过竹阴」——幽砌上封着苔痕,虚棂间掠过竹阴。

「眼前无限意,清赏得知心」——眼前有无限意味,清赏之中得知心。

艺术手法
全诗以书阁写清赏。落泊粗官冷婆娑小阁深以冷与深写官冷阁幽。身劳常簿领兴在即山林以簿领与山林写身在官而心在野。幽砌封苔晕虚棂过竹阴以苔晕与竹阴写阁中之景。眼前无限意清赏得知心以无限意与知心写赏心。

总体评价
此诗以书阁写清赏,身劳常簿领兴在即山林一联以簿领与山林写身在官而心在野。

相关诗词