竹夫人

宋 · 郭印

译文

林下风流在,收归枕簟傍。

竹林间的风流雅致仍在,将竹夫人收放在枕头竹席旁边。

冰肌元本浄,玉骨自然凉。

冰肌本来洁净无瑕,玉骨天然清凉宜人。

最是虚心好,由来正节刚。

最好之处在于竹心虚空谦逊,从来竹节都是刚正挺直。

炎天长作伴,书夜不能忘。

炎热天气长长久久地作伴,日日夜夜都不能忘怀。

赏析

题解
此诗为竹夫人之作。诗中写林下风流在收归枕簟傍的林下风流与枕簟,冰肌元本净玉骨自然凉的冰肌与玉骨,最是虚心好由来正节刚的虚心与正节,末以炎天长作伴书夜不能忘的长作伴与不能忘收束。

逐句解读
「林下风流在,收归枕簟傍」——林下之风流犹在,收归于枕簟之旁。

「冰肌元本浄,玉骨自然凉」——冰肌原本洁净,玉骨自然清凉。

「最是虚心好,由来正节刚」——最是虚心为好,由来得正节刚。

「炎天长作伴,书夜不能忘」——炎天长久作伴,日夜不能忘怀。

艺术手法
全诗以竹夫人写虚心与正节。林下风流在收归枕簟傍以风流与枕簟写竹夫人之雅。冰肌元本净玉骨自然凉以冰肌与玉骨写竹夫人之清凉。最是虚心好由来正节刚以虚心与正节写竹之品德。炎天长作伴书夜不能忘以长伴与不忘写竹夫人之用。

总体评价
此诗以竹夫人写虚心与正节,最是虚心好由来正节刚一联以虚心与正节写竹之品德。

相关诗词