舟中早起

宋 · 郭印

译文

迤逦东方白

渐渐地东方泛起鱼肚白

犹余数点星

天边还残留着几点星光

乱鸦啼古木

纷乱的乌鸦在古树上啼叫

宿鹭起寒汀

栖宿的白鹭从寒冷的沙洲飞起

日衬残云赤

朝阳映衬着残云呈现赤红色

烟含远岫青

薄雾笼罩远山呈现出青翠色

江山无限思

江山美景引发无限思绪

不觉是飘零

不知不觉中自己已是漂泊天涯之人

赏析

题解
此诗为舟中早起之作。诗中写迤逦东方白犹余数点星的东方白与数点星,乱鸦啼古木宿鹭起寒汀的乱鸦与宿鹭,日衬残云赤烟含远岫青的残云与远岫,末以江山无限思不觉是飘零的无限思与飘零收束。

逐句解读
「迤逦东方白,犹余数点星」——迤逦东方发白,犹余数点残星。

「乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀」——乱鸦啼于古木之上,宿鹭起于寒汀之中。

「日衬残云赤,烟含远岫青」——日色衬得残云赤红,烟岚含着远岫青翠。

「江山无限思,不觉是飘零」——江山引发无限思绪,不觉已是飘零之人。

艺术手法
全诗以舟中早起写飘零。迤逦东方白犹余数点星以白与星写晨景。乱鸦啼古木宿鹭起寒汀以啼与起写晨间之动。日衬残云赤烟含远岫青以赤与青写色彩之美。江山无限思不觉是飘零以无限思与飘零写飘零之感。

总体评价
此诗以舟中早起写飘零,江山无限思不觉是飘零一联以飘零写羁旅之感。

相关诗词