昼眠

宋 · 郭印

译文

斋馆萧然静

斋馆中萧然寂静

从容得昼眠

从容地得以在白天入睡

梦魂随栩栩

梦中的魂魄随蝴蝶翩翩飞舞

昼腹任便便

白日里腹部随意舒展安适

不把分阴惜

不去珍惜每一寸光阴

能令杂虑捐

能够让杂念烦虑都抛除

觉来神观爽

醒来后精神清爽

依旧阅陈编

依然翻阅古旧的典籍

赏析

题解
此诗为昼眠之作。诗中写斋馆萧然静从容得昼眠的斋馆昼眠,梦魂随栩栩昼腹任便便的梦蝶与便腹,以及不把分阴惜能令杂虑捐的惜阴与捐虑,末以觉来神观爽依旧阅陈编的觉后读书收束。

逐句解读
「斋馆萧然静,从容得昼眠」——斋馆萧然安静,从容得以昼眠。

「梦魂随栩栩,昼腹任便便」——梦魂随蝴蝶栩栩,昼腹任其便便。

「不把分阴惜,能令杂虑捐」——不把分阴吝惜,能令杂虑捐弃。

「觉来神观爽,依旧阅陈编」——觉来神观清爽,依旧翻阅陈编。

艺术手法
全诗以昼眠写闲适与修道。斋馆萧然静从容得昼眠以萧然与从容写斋馆昼眠。梦魂随栩栩昼腹任便便以栩栩与便便写梦蝶与便腹。不把分阴惜能令杂虑捐以分阴惜与杂虑捐写惜阴与捐虑。觉来神观爽依旧阅陈编以神观爽与阅陈编写觉后清朗。

总体评价
此诗以昼眠写闲适与修道,觉来神观爽依旧阅陈编一联以觉后清爽写昼眠之效。

相关诗词