中秋日赴史漕赏月二首 其二

宋 · 郭印

译文

此夕非常夕,金波涌碧岑。

今夜不同寻常之夜,金色月波涌上碧绿的山峰。

一轮初散彩,八表尽倾心。

一轮明月刚刚散发清辉,八方之人无不倾心向往。

永夜真同昼,浮云不蔽阴。

长夜真的如同白昼一般,浮云也遮蔽不住月光。

主人澄静性,万古亦常今。

主人心性澄澈宁静,万古时光也如今夜这般永恒。

赏析

题解
此诗为中秋日赴史漕赏月二首其二之作。诗中写此夕非常夕金波涌碧岑的金波涌山,一轮初散彩八表尽倾心的月出倾心,以及永夜真同昼浮云不蔽阴的月夜如昼,末以主人澄静性万古亦常今的澄静收束。

逐句解读
「此夕非常夕,金波涌碧岑」——此夕并非寻常之夜,金波涌出碧岑。

「一轮初散彩,八表尽倾心」——一轮初散光彩,八表尽皆倾心。

「永夜真同昼,浮云不蔽阴」——永夜真如同白昼,浮云不能蔽阴。

「主人澄静性,万古亦常今」——主人澄静之性,万古也是常今。

艺术手法
全诗以赏月写澄静之性。此夕非常夕金波涌碧岑以非常夕与涌碧岑写月之异。一轮初散彩八表尽倾心以散彩与倾心写月出倾心。永夜真同昼浮云不蔽阴以同昼与不蔽阴写月夜如昼。主人澄静性万古亦常今以澄静写澄静之性。

总体评价
此诗以赏月写澄静之性,主人澄静性万古亦常今一联以常今写澄静之永恒。

相关诗词