值雨

宋 · 郭印

译文

惨惨云头暗

阴沉沉的云头昏暗

绳绳雨脚垂

连绵不断的雨丝垂落下来

定应来洒道

一定是来洒扫道路的

不是故催诗

不是故意来催促作诗的

热解非无益

酷热消解并非没有益处

凉生正所宜

凉意生出正是适宜之时

多情如屏翳

多情如同雨神屏翳

相戏即相知

相互嬉戏便是相互知心

赏析

题解
此诗为值雨之作。诗中写惨惨云头暗绳绳雨脚垂的云暗雨垂,定应来洒道不是故催诗的洒道而非催诗,以及热解非无益凉生正所宜的热解与凉生,末以多情如屏翳相戏即相知的屏翳收束。

逐句解读
「惨惨云头暗,绳绳雨脚垂」——惨惨云头暗淡,绳绳雨脚下垂。

「定应来洒道,不是故催诗」——定应是来洒道,不是故意催诗。

「热解非无益,凉生正所宜」——热解并非无益,凉生正合所宜。

「多情如屏翳,相戏即相知」——多情如屏翳,相戏即是相知。

艺术手法
全诗以值雨写凉生之宜。惨惨云头暗绳绳雨脚垂以暗与垂写雨来之象。定应来洒道不是故催诗以洒道写雨之功用而非催诗。热解非无益凉生正所宜以热解与凉生写雨之宜。多情如屏翳相戏即相知以屏翳写雨神之多情。

总体评价
此诗以值雨写凉生之宜,热解非无益凉生正所宜一联以热解凉生写雨之宜。

相关诗词