芝产之五日有双莲生于东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其一

宋 · 郭印

译文

红幢翠盖插方池

红色花幢和翠绿叶盖挺立于方池之中

中有骈花并一枝

其中有一枝上并蒂开着两朵莲花

圣泽汪洋招瑞应

皇帝恩泽浩荡招来这祥瑞之兆

小臣蝼蚁岂能私

微臣如蝼蚁般渺小,怎敢将此祥瑞私藏

赏析

题解
此诗为芝产之后五日东池生出双莲的纪事诗,以红幢翠盖写莲之盛美,以骈花并枝写双莲之瑞,归功于圣泽而非私物。

逐句解读
「红幢翠盖插方池」——红幢翠盖般插在方池之中,红幢喻花,翠盖喻叶,莲之盛美如在目前。

「中有骈花并一枝」——其中有两花并生于一枝之上,骈花并枝即双莲,祥瑞之象。

「圣泽汪洋招瑞应」——圣泽汪洋广大招致祥瑞之应,双莲为圣德之感召。

「小臣蝼蚁岂能私」——小臣如蝼蚁岂能据为私有,瑞应属国非个人之福。

艺术手法
全诗以纪事写瑞应。首句以红幢翠盖比喻莲之花叶,形象华美;次句"骈花并一枝"点明双莲之瑞;后两句将瑞应归于圣泽,"汪洋"写泽之广,"蝼蚁"写己之微,大小对比中见恭敬之心。

"岂能私"以反问收束,既颂圣德,又谦己身,措辞得体。

总体评价
此诗以双莲纪瑞,圣泽汪洋招瑞应、小臣蝼蚁岂能私一联,将瑞应归于圣泽而谦己身,颂而不谀。

相关诗词