招耕道小饮

宋 · 郭印

译文

吏曹偷暇日

在官署中偷得半日闲暇

聊喜一追陪

姑且欢喜能够追陪相聚

竹色侵书卷

竹的翠色映入书卷之中

花光入酒杯

花的光彩映入酒杯之内

红尘门外恶

门外的红尘俗世令人厌烦

白发镜中催

镜中的白发催人老去

适意成嬉笑

心意舒畅便化为欢笑

人生得意回

人生难得有得意的时候

赏析

题解
此诗为招耕道小饮之作。诗中写吏曹偷暇日聊喜一追陪的偷闲之喜,竹色侵书卷花光入酒杯的雅致之景,以及红尘门外恶白发镜中催的世路之恶与老去之催,末以适意成嬉笑人生得意回的适意收束。

逐句解读
「吏曹偷暇日,聊喜一追陪」——吏曹偷得暇日,聊且欢喜一追陪。

「竹色侵书卷,花光入酒杯」——竹色侵入书卷,花光映入酒杯。

「红尘门外恶,白发镜中催」——红尘门外恶劣,白发镜中催人。

「适意成嬉笑,人生得意回」——适意而成嬉笑,人生得意之回。

艺术手法
全诗以小饮写适意之乐。竹色侵书卷花光入酒杯以竹色与花光写雅致之景。红尘门外恶白发镜中催以门外恶与镜中催写世路之恶与老去之催。适意成嬉笑人生得意回以适意与得意写适意之乐。

总体评价
此诗以小饮写适意之乐,竹色侵书卷花光入酒杯一联以竹色与花光写雅致。

相关诗词