张都统怀古四首 其一

宋 · 郭印

译文

慇懃圯上一编书,汉四百年归卷舒。

殷勤地呈上圯桥上的那一卷兵书,汉朝四百年的基业全在这卷舒之间。

晚节莫教闲辟谷,皇王事业岂难如。

到了晚年不要闲着去修炼辟谷之术,成就帝王事业难道会很难吗。

赏析

题解
此诗为张都统怀古四首其一之作。诗中写殷勤圯上一编书汉四百年归卷舒的圯上一编书与汉四百年归卷舒,晚节莫教闲辟谷皇王事业岂难如的晚节莫闲辟谷与皇王事业岂难如收束。

逐句解读
「慇懃圯上一编书,汉四百年归卷舒」——殷勤圯上那一编书,汉四百年归其卷舒。

「晚节莫教闲辟谷,皇王事业岂难如」——晚节莫教闲于辟谷,皇王事业岂是难如。

艺术手法
全诗以张良怀古写皇王事业。慇懃圯上一编书汉四百年归卷舒以圯上书与四百年写张良佐汉。晚节莫教闲辟谷皇王事业岂难如以莫闲辟谷与事业不难写张良晚年修道之憾。

总体评价
此诗以张良怀古写皇王事业,慇懃圯上一编书汉四百年归卷舒一联以圯上书与四百年写张良佐汉。

相关诗词