张持道生辰二首 其一

宋 · 郭印

译文

来自仙家白玉京

您来自仙家所居的白玉京

秋穹灏气欲平分

秋日天空的浩瀚气象将要平分

人间莫道无先觉

人间不要说没有先知先觉之人

天下须知有达尊

天下必须知道有德高望重的尊长

岂但期颐称上寿

岂止是百岁高龄才称得上高寿

行看嬉戏弄仍孙

不久就能看到您嬉戏逗弄曾孙

三溪自是蓬莱境

三溪自然是蓬莱仙境一般

陵谷迁移此独存

即使陵谷变迁此处也能独自存留

赏析

题解
此诗为张持道生辰二首其一之作。诗中写来自仙家白玉京秋穹灏气欲平分的仙家白玉京与灏气平分,人间莫道无先觉天下须知有达尊的无先觉与有达尊,岂但期颐称上寿行看嬉戏弄仍孙的期颐上寿与弄仍孙,末以三溪自是蓬莱境陵谷迁移此独存的三溪蓬莱境与陵谷迁移独存收束。

逐句解读
「来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分」——来自仙家白玉之京,秋穹灏气欲平分。

「人间莫道无先觉,天下须知有达尊」——人间莫道没有先觉,天下须知有达尊。

「岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙」——岂止期颐称为上寿,行看嬉戏弄弄仍孙。

「三溪自是蓬莱境,陵谷迁移此独存」——三溪自是蓬莱之境,陵谷迁移此处独存。

艺术手法
全诗以寿诗写仙风。来自仙家白玉京秋穹灏气欲平分以仙家白玉京与灏气写仙风。人间莫道无先觉天下须知有达尊以先觉与达尊写高明。岂但期颐称上寿行看嬉戏弄仍孙以上寿与弄仍孙写长寿。三溪自是蓬莱境陵谷迁移此独存以蓬莱与独存写仙境不随世变。

总体评价
此诗以寿诗写仙风,三溪自是蓬莱境陵谷迁移此独存一联以蓬莱与独存写仙境不随世变。

相关诗词