张持道生辰二首 其二

宋 · 郭印

译文

西南英誉满簮绅,安富尊荥孰儗伦。

西南一带的美名满布于士大夫之间,安富尊荣谁能与之相比。

世上种成无限果,人间赢得自由身。

世间种下了无数的善果,人间赢得了自由之身。

手提日月超千刼,心隘乾坤等一尘。

手提日月超越了千劫,心量包容乾坤却等同于一粒微尘。

应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿。

应当笑那满庭争相祝颂的人,儿童们还在吟咏松椿以祝长寿。

赏析

题解
此诗为张持道生辰二首其二之作。诗中写西南英誉满簮绅安富尊荥孰儗伦的西南英誉满簪绅与安富尊荣孰拟伦,世上种成无限果人间赢得自由身的无限果与自由身,手提日月超千劫心隘乾坤等一尘的手提日月与心隘乾坤等一尘,末以应笑盈庭争祝颂儿童犹复咏松椿的笑盈庭祝颂与儿童咏松椿收束。

逐句解读
「西南英誉满簮绅,安富尊荥孰儗伦」——西南英誉满于簪绅,安富尊荣谁能比拟。

「世上种成无限果,人间赢得自由身」——世上种成无限之果,人间赢得自由之身。

「手提日月超千刼,心隘乾坤等一尘」——手提日月超越千劫,心隘乾坤等同于一尘。

「应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿」——应笑满庭争相祝颂,儿童尚且咏唱松椿。

艺术手法
全诗以寿诗写修道之高。西南英誉满簪绅安富尊荣孰拟伦以英誉满与安富尊荣写地位。世上种成无限果人间赢得自由身以无限果与自由身写修道之果。手提日月超千劫心隘乾坤等一尘以手提日月与心隘乾坤写境界之高。应笑盈庭争祝颂儿童犹复咏松椿以笑祝颂与咏松椿写寿。

总体评价
此诗以寿诗写修道之高,手提日月超千劫心隘乾坤等一尘一联以手提日月与心隘乾坤写境界之高。

相关诗词