再用前韵四首 其三

宋 · 郭印

译文

身留瘴疠地,家住水云村。

身体留在瘴疠之地,家却住在水云之间的小村。

何事怀三径,无才叩九门。

为什么还怀念归隐的三径,没有才能去叩击朝廷九门。

秋风吹旅思,夜雨滴归魂。

秋风吹起旅途的思念,夜雨滴碎归乡的梦魂。

目断岷峨路,烟深夕照昏。

望断了通往岷山峨眉的道路,暮烟深处夕照昏暗。

赏析

题解
此诗为再用前韵四首其三之作。诗中写身留瘴疠地家住水云村的瘴疠与水云,何事怀三径无才叩九门的怀三径与叩九门,秋风吹旅思夜雨滴归魂的旅思与归魂,末以目断岷峨路烟深夕照昏的目断收束。

逐句解读
「身留瘴疠地,家住水云村」——身留瘴疠之地,家在水云之村。

「何事怀三径,无才叩九门」——何事怀念三径归隐,无才叩九门而入。

「秋风吹旅思,夜雨滴归魂」——秋风吹动旅思,夜雨滴落归魂。

「目断岷峨路,烟深夕照昏」——目光断绝于岷峨之路,烟深夕照昏沉。

艺术手法
全诗以望景写思归。身留瘴疠地家住水云村以瘴疠与水云写身与家之对比。何事怀三径无才叩九门以怀三径与叩九门写出与处之矛盾。秋风吹旅思夜雨滴归魂以旅思与归魂写思归。目断岷峨路烟深夕照昏以目断写归路之渺茫。

总体评价
此诗以望景写思归,目断岷峨路烟深夕照昏一联以目断写归路之渺茫。

相关诗词