再用南伯韵 其二

宋 · 郭印

译文

纷纷愚痴儿,开眼却如睡。

纷纷扰扰的愚痴之人,睁着眼睛却如同沉睡。

况于世法中,而能了出世。

何况在世间法中,却能了悟出世之道。

接舆本非狂,阮籍未为醉。

接舆本来并非疯狂,阮籍也并非真正醉酒。

知命百无忧,余生任废置。

知晓天命便百无忧虑,余生任凭搁置不顾。

赏析

题解
此诗为再用南伯韵其二。诗中写纷纷愚痴儿开眼却如睡的世人迷妄,以接舆本非狂阮籍未为醉的典故论证世法中能了出世的可能,末以知命百无忧余生任废置的达观收束。

逐句解读
「纷纷愚痴儿,开眼却如睡」——纷纷愚痴之人,睁开眼却如同沉睡。

「况于世法中,而能了出世」——况且在世法之中,能够了悟出世之道。

「接舆本非狂,阮籍未为醉」——接舆本不是狂人,阮籍也并非真醉。

「知命百无忧,余生任废置」——知命则百事无忧,余生任凭废置。

艺术手法
全诗以狂醉写醒悟。纷纷愚痴儿开眼却如睡以开眼如睡写世人之迷,以醒写睡,反讽有力。接舆本非狂阮籍未为醉以接舆之狂与阮籍之醉的典故写看似反常实则清醒,以古证今。知命百无忧余生任废置以知命写无忧,以任废置写达观,简洁有力。

总体评价
此诗以狂醉写醒悟,接舆本非狂阮籍未为醉一联以两个典故写世法中出世之可能。知命百无忧余生任废置以知命收束,将醒悟化为达观。

相关诗词