再和前韵 其一

宋 · 郭印

译文

阴阳升降定沉浮,九候之前大火流。

阴阳升降决定了沉浮,九候之前大火星向西流动。

人远祗同千里月,天高谁放一轮秋。

人远隔千里只能共赏同一轮明月,天高辽阔谁放出这一轮秋月。

飞萤眇眇何时见,惊鹊纷纷特地愁。

飞萤渺渺何时才能看见,惊鹊纷纷特别地忧愁。

陋屋穷檐无不照,清光岂独射高楼。

简陋的屋舍穷苦的屋檐下无处不照到月光,清光难道只照射高楼。

赏析

题解
此诗为再和前韵其一之作。诗中写阴阳升降定沉浮九候之前大火流的阴阳沉浮与大火流,人远只同千里月天高谁放一轮秋的人远同千里月与天高放一轮秋,飞萤眇眇何时见惊鹊纷纷特地愁的飞萤眇眇与惊鹊愁,末以陋屋穷檐无不照清光岂独射高楼的陋屋无不照与清光不独高楼收束。

逐句解读
「阴阳升降定沉浮,九候之前大火流」——阴阳升降定沉浮,九候之前大火星流。

「人远祗同千里月,天高谁放一轮秋」——人远只同千里之月,天高谁放一轮之秋。

「飞萤眇眇何时见,惊鹊纷纷特地愁」——飞萤眇眇何时能见,惊鹊纷纷特地发愁。

「陋屋穷檐无不照,清光岂独射高楼」——陋屋穷檐无不照到,清光岂独射向高楼。

艺术手法
全诗以月写清光普照。阴阳升降定沉浮九候之前大火流以阴阳沉浮与大火流写节候。人远只同千里月天高谁放一轮秋以千里月与一轮秋写望月怀远。飞萤眇眇何时见惊鹊纷纷特地愁以飞萤与惊鹊写月下之景。陋屋穷檐无不照清光岂独射高楼以陋屋照与不独高楼写月之普照。

总体评价
此诗以月写清光普照,陋屋穷檐无不照清光岂独射高楼一联以陋屋与高楼对比写月之无私。

相关诗词