再和 其一

宋 · 郭印

译文

玄真仙中人

张志和是仙家中的人物

萧散自天姿

潇洒闲散出于天然风姿

放情烟波里

纵情于烟波浩渺之中

不肯污朝衣

不肯沾染朝廷官服的尘污

一苇载明月

一叶扁舟承载着明月

寒光动碧漪

清寒的光辉荡动着碧绿水波

何以羞晨餐

用什么来作为晨餐的美味呢

春江鳜鱼肥

春江中的鳜鱼正肥美

赏析

题解
此诗为再和其一,咏张志和(玄真子)。诗中写玄真子萧散自天姿的仙逸之态、放情烟波不肯污朝衣的高洁之志,以一苇载明月寒光动碧漪、何以羞晨餐春江鳜鱼肥的渔隐之乐收束。

逐句解读
「玄真仙中人,萧散自天姿」——玄真子是仙中之人,萧散出于天然之姿。

「放情烟波里,不肯污朝衣」——放情于烟波之中,不肯污了朝衣。

「一苇载明月,寒光动碧漪」——一叶小舟载着明月,寒光摇动碧漪。

「何以羞晨餐,春江鳜鱼肥」——何以佐餐?春江鳜鱼正肥美。

艺术手法
全诗以张志和之典写渔隐之乐。放情烟波里不肯污朝衣以烟波与朝衣的对比写归隐之决绝。一苇载明月寒光动碧漪以一苇载月写渔舟之夜,以寒光动碧漪写月映水中的动态之美。何以羞晨餐春江鳜鱼肥化用张志和西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥之意境,含蓄致敬。

总体评价
此诗以张志和之典写渔隐之乐,一苇载明月寒光动碧漪一联以月映水中的动态美写渔隐之夜,何以羞晨餐春江鳜鱼肥化用张志和之句,含蓄致敬。

相关诗词