再和 其二

宋 · 郭印

译文

我爱希夷子,妙处浑一睡。

我喜爱希夷子陈抟,他的妙处全在一个“睡”字。

无心树勋业,栩栩同污世。

没有心思去建功立业,栩栩然如同混迹于浊世之中。

梦里还独醒,却笑群儿醉。

在梦中反而独自清醒,却笑世人如群童般醉生梦死。

时事嗔人说,达官从措置。

时事纷争恼人去议论,且让达官贵人们去安排处置。

赏析

题解
此诗为再和其二,咏陈希夷。诗中写希夷子妙处浑一睡的仙逸、无心树勋业栩栩同污世的超脱,以梦里还独醒却笑群儿醉的清醒、时事嗔人说达官从措置的冷眼收束。

逐句解读
「我爱希夷子,妙处浑一睡」——我喜爱希夷子,妙处全在一睡之中。

「无心树勋业,栩栩同污世」——无心建立勋业,栩栩然与浊世同处。

「梦里还独醒,却笑群儿醉」——梦中还是独醒,却笑群儿沉醉。

「时事嗔人说,达官从措置」——时事嗔怪人议论,达官们随意措置。

艺术手法
全诗以陈抟之睡写独醒之态。妙处浑一睡以一睡写希夷之妙,以睡写悟,反常合道。梦里还独醒却笑群儿醉以梦中独醒与群儿沉醉的对比写世人皆醉我独醒之慨。时事嗔人说达官从措置以达官之措置写政治之令人无奈,冷眼旁观。

总体评价
此诗以陈抟之睡写独醒之态,梦里还独醒却笑群儿醉一联以醒醉对比写清醒之孤独。时事嗔人说达官从措置以冷眼收束,含蓄而辛辣。

相关诗词