云溪杂咏 其一○

宋 · 郭印

译文

一到平桥上,萧然浄客心。

一走上平坦的桥面,顿觉萧然清净了客居之心。

两边风细细,四面竹森森。

两旁微风轻轻吹拂,四周翠竹密密森森。

更喜清流驶,宁容畏暑侵。

更喜欢清流湍急奔涌,哪里还会让暑热侵扰。

我来归不去,日永镇长阴。

我来此便不愿离去,漫长的白日里永远笼罩着清凉绿荫。

赏析

题解
此诗为云溪杂咏其一零之作。诗中写一到平桥上萧然净客心的平桥与净心,两边风细细四面竹森森的风细与竹森,更喜清流驶宁容畏暑侵的清流与暑侵,末以我来归不去日永镇长阴的归不去与长阴收束。

逐句解读
「一到平桥上,萧然浄客心」——一到平桥之上,萧然净去客心。

「两边风细细,四面竹森森」——两边微风细细,四面竹影森森。

「更喜清流驶,宁容畏暑侵」——更喜清流驶过,宁容畏暑侵袭。

「我来归不去,日永镇长阴」——我来后便归不去,日长镇在长阴之中。

艺术手法
全诗以云溪写清凉与留恋。一到平桥上萧然净客心以平桥与净心写身心之清。两边风细细四面竹森森以风细与竹森写清凉之境。更喜清流驶宁容畏暑侵以清流与不畏暑写水之清凉。我来归不去日永镇长阴以归不去写留恋不舍。

总体评价
此诗以云溪写清凉与留恋,我来归不去日永镇长阴一联以归不去写留恋不舍。

相关诗词