云溪杂咏 其一

宋 · 郭印

译文

入门何所有,弥望祇林泉。

进门后有些什么?放眼望去只有林木和泉水。

尘垢人间世,云霞洞里天。

人间尘世满是污垢,洞中天地却满是云霞。

闲亭藏复见,小径绝仍连。

闲亭时隐时现,小径似断又连。

勿说桃源地,幽深自一川。

不必提起那桃花源之地,这里幽深之处自成一片天地。

赏析

题解
此诗为云溪杂咏其一之作。诗中写入门何所有弥望祇林泉的入门与弥望,尘垢人间世云霞洞里天的人间与洞天,闲亭藏复见小径绝仍连的闲亭与小径,末以勿说桃源地幽深自一川的桃源与幽深收束。

逐句解读
「入门何所有,弥望祇林泉」——入门有何所有,弥望只有林泉。

「尘垢人间世,云霞洞里天」——尘垢是人间的世态,云霞是洞里的天光。

「闲亭藏复见,小径绝仍连」——闲亭藏而后见,小径绝而又连。

「勿说桃源地,幽深自一川」——不必说桃源之地,幽深自然是一川。

艺术手法
全诗以云溪写幽深。入门何所有弥望祇林泉以何所有与祇林泉写清幽。尘垢人间世云霞洞里天以人间与洞天写尘世与仙境之别。闲亭藏复见小径绝仍连以藏复见与绝仍连写幽径曲折。勿说桃源地幽深自一川以桃源写云溪之幽深。

总体评价
此诗以云溪写幽深,勿说桃源地幽深自一川一联以桃源写云溪之幽深。

相关诗词