云溪杂咏 其二

宋 · 郭印

译文

俗客寻常少,珍禽自在啼。

世俗之客很少来此,珍奇的鸟儿自由自在地鸣叫。

一溪如练浄,万竹与云齐。

一条溪水如白练般洁净,万竿翠竹与云天齐高。

纵目心贪看,回头路却迷。

放眼远望心中贪恋美景,回头时却迷失了来路。

清游殊未足,日下小桥西。

清雅的游兴还未满足,太阳已落向小桥的西边。

赏析

题解
此诗为云溪杂咏其二之作。诗中写俗客寻常少珍禽自在啼的俗客少与珍禽啼,一溪如练净万竹与云齐的如练净与竹云齐,纵目心贪看回头路却迷的贪看与路迷,末以清游殊未足日下小桥西的未足与小桥收束。

逐句解读
「俗客寻常少,珍禽自在啼」——俗客寻常稀少,珍禽自在啼叫。

「一溪如练浄,万竹与云齐」——一溪如白练般洁净,万竹与云相齐。

「纵目心贪看,回头路却迷」——纵目而观心贪看,回头时路已迷。

「清游殊未足,日下小桥西」——清游殊未满足,日落小桥之西。

艺术手法
全诗以云溪写清游。俗客寻常少珍禽自在啼以少俗客与啼珍禽写清幽。一溪如练净万竹与云齐以如练与竹齐写山水之美。纵目心贪看回头路却迷以贪看与路迷写流连忘返。清游殊未足日下小桥西以未足写意犹未尽。

总体评价
此诗以云溪写清游,一溪如练净万竹与云齐一联以如练与竹齐写山水之美。

相关诗词