云溪杂咏 其八

宋 · 郭印

译文

小桥藏曲折,幽径一溪分。

小桥掩藏在曲折之处,幽僻的小径由一条溪水分开。

旭日筛金影,春流展縠文。

朝阳筛下金色的光影,春天的溪流泛起绉纱般的波纹。

周遭无限玉,参错几重云。

四周是无数的翠竹如玉,参差错落间几重云雾缭绕。

觌面融真意,相知祇此君。

面对面便融通了真意,相知的唯有此君。

赏析

题解
此诗为云溪杂咏其八之作。诗中写小桥藏曲折幽径一溪分的小桥与幽径,旭日筛金影春流展縠文的旭日与春流,周遭无限玉参错几重云的无限玉与几重云,末以觌面融真意相知祇此君的觌面与相知收束。

逐句解读
「小桥藏曲折,幽径一溪分」——小桥藏于曲折之处,幽径由一溪分开。

「旭日筛金影,春流展縠文」——旭日筛下金色光影,春流展开縠纹水波。

「周遭无限玉,参错几重云」——四周无限翠玉之竹,参差错落几重云雾。

「觌面融真意,相知祇此君」——对面融通真意,相知只此君。

艺术手法
全诗以云溪写真意。小桥藏曲折幽径一溪分以藏曲折与一溪分写幽深。旭日筛金影春流展縠文以筛金影与展縠文写光影之美。周遭无限玉参错几重云以无限玉与几重云写竹云之盛。觌面融真意相知只此君以真意写与竹相知。

总体评价
此诗以云溪写真意,觌面融真意相知祇此君一联以相知写与竹相亲。

相关诗词