渔舟

宋 · 郭印

译文

细雨霏霏下钓台

细雨纷纷扬扬落在钓台之上

冲烟小艇截江来

冲破烟霭的小船横截江面驶来

不知取得鱼多少

不知捕到了多少鱼

鼔棹如飞唤不回

摇桨如飞,呼唤也不肯回头

赏析

题解
此诗为渔舟之作。诗中写细雨霏霏下钓台冲烟小艇截江来的细雨下钓台与冲烟小艇截江来,不知取得鱼多少鼓棹如飞唤不回的鱼多少不知与鼓棹如飞唤不回收束。

逐句解读
「细雨霏霏下钓台,冲烟小艇截江来」——细雨霏霏下钓台,冲烟小艇截江而来。

「不知取得鱼多少,鼔棹如飞唤不回」——不知取得鱼有多少,鼓棹如飞唤不回来。

艺术手法
全诗以渔舟写自由。细雨霏霏下钓台冲烟小艇截江来以细雨与冲烟写雨中渔舟。不知取得鱼多少鼓棹如飞唤不回以不知多少与唤不回写渔人之自由不羁。

总体评价
此诗以渔舟写自由,不知取得鱼多少鼓棹如飞唤不回一联以唤不回写渔人之自由。

相关诗词