游思安凤凰岩

宋 · 郭印

译文

山脚清江转,岩腰细路通。

山脚下清澈的江水转弯,山岩腰部有细窄的小路相通。

飞泉忽溅雨,阴壑自吟风。

飞泻的泉水忽然溅落如雨,阴暗的沟壑自然吟唱如风。

寺隐烟云里,人行竹柏中。

寺庙隐没在烟云之中,行人穿行在竹柏之间。

野僧无个在,幽鸟为谈空。

野寺中没有一个僧人在,只有幽鸟替他们谈论空寂的禅理。

赏析

题解
此诗为游思安凤凰岩之作。诗中写山脚清江转岩腰细路通的清江与细路,飞泉忽溅雨阴壑自吟风的溅雨与吟风,寺隐烟云里人行竹柏中的寺隐与竹柏,末以野僧无个在幽鸟为谈空的无僧与鸟谈空收束。

逐句解读
「山脚清江转,岩腰细路通」——山脚处清江转流,岩腰上细路通过。

「飞泉忽溅雨,阴壑自吟风」——飞泉忽然溅如雨,阴壑自然吟风。

「寺隐烟云里,人行竹柏中」——古寺隐在烟云里,人行走在竹柏中。

「野僧无个在,幽鸟为谈空」——野僧没有一个人在,幽鸟代替谈论空寂。

艺术手法
全诗以游岩写空寂。山脚清江转岩腰细路通以清江与细路写山水路径。飞泉忽溅雨阴壑自吟风以溅雨与吟风写山水之声。寺隐烟云里人行竹柏中以寺隐与竹柏写幽深。野僧无个在幽鸟为谈空以无僧与鸟谈空写禅意。

总体评价
此诗以游岩写空寂,野僧无个在幽鸟为谈空一联以鸟谈空写禅意。

相关诗词