游金地寺 其一

宋 · 郭印

译文

山行无近远,绝顶是休程。

在山中行走不论远近,到了山顶才是行程的休止。

度石篮舆怯,穿云履屐轻。

过石路时乘坐竹轿心生畏惧,穿行云间脚下木屐却轻快。

林篁当路迸,泉水落溪鸣。

竹林在路上丛生挡道,泉水落入溪涧发出鸣响。

更宿招提夜,寥然一境清。

更在寺院中过夜,一片寂然境界清幽。

赏析

题解
此诗为游金地寺其一之作。诗中写山行无近远近顶是休程的山行与绝顶,度石篮舆怯穿云履屐轻的篮舆怯与履屐轻,林篁当路迸泉水落溪鸣的林篁迸与溪鸣,末以更宿招提夜寥然一境清的宿招提与境清收束。

逐句解读
「山行无近远,绝顶是休程」——山行不论近远,绝顶便是休歇之处。

「度石篮舆怯,穿云履屐轻」——过石处篮舆畏惧,穿云处履屐轻快。

「林篁当路迸,泉水落溪鸣」——林竹在路中迸发,泉水落入溪中鸣响。

「更宿招提夜,寥然一境清」——更宿于招提之夜,寥然一境清明。

艺术手法
全诗以游寺写清境。山行无近远近顶是休程以无近远与休程写登顶。度石篮舆怯穿云履屐轻以怯与轻写行路之难易。林篁当路迸泉水落溪鸣以迸与鸣写山中之声。更宿招提夜寥然一境清以寥然与境清写夜宿之清。

总体评价
此诗以游寺写清境,更宿招提夜寥然一境清一联以寥然与境清写夜宿之清。

相关诗词