游金地寺 其二

宋 · 郭印

译文

得得来幽寺,山灵为洒尘。

特地来到幽静的寺庙,山神仿佛为我洒扫了尘土。

谈禅饶释子,觅句让诗人。

谈禅论道多是僧人,搜寻佳句则当让给诗人。

好癖疑惊俗,机忘始见真。

癖好独特恐怕惊扰世俗,忘却机心才能见到本真。

平生丘壑志,舍此更何亲。

平生怀抱的山水隐逸之志,舍弃这里还有什么更亲近的呢。

赏析

题解
此诗为游金地寺其二之作。诗中写得得来幽寺山灵为洒尘的来幽寺与洒尘,谈禅饶释子觅句让诗人的谈禅与觅句,好癖疑惊俗机忘始见真的好癖与机忘,末以平生丘壑志舍此更何亲的丘壑志与更何亲收束。

逐句解读
「得得来幽寺,山灵为洒尘」——特地来此幽寺,山灵为之洒尘。

「谈禅饶释子,觅句让诗人」——谈禅多是释子,觅句则让诗人。

「好癖疑惊俗,机忘始见真」——好癖令人疑为惊俗,机心忘却始见真性。

「平生丘壑志,舍此更何亲」——平生丘壑之志,舍此还有何亲。

艺术手法
全诗以游寺写丘壑之志。得得来幽寺山灵为洒尘以特地与洒尘写访寺之诚。谈禅饶释子觅句让诗人以谈禅与觅句写佛与诗。好癖疑惊俗机忘始见真以好癖与机忘写真性。平生丘壑志舍此更何亲以丘壑志写归隐之志。

总体评价
此诗以游寺写丘壑之志,平生丘壑志舍此更何亲一联以丘壑志写归隐之志。

相关诗词