又和 其一

宋 · 郭印

译文

披风擎露晓光寒,玉立霜阶照碧鲜。

披着风擎着露晨光清寒,如玉般立在霜阶上映照碧绿鲜艳。

谁遣翩翩离海底,宝钗交映萃群仙。

是谁让她们翩翩离开海底,宝钗交相辉映荟萃群仙。

赏析

题解
此诗为又和其一,续写水仙之姿,以披风擎露、玉立霜阶写水仙之清雅,又以翩翩离海底、宝钗交映写其如仙子荟萃。

逐句解读
「披风擎露晓光寒」——披风擎露在寒凉的晨光中,披风写花之临风,擎露写花之含露,晓光寒写清晨之冷。

「玉立霜阶照碧鲜」——玉立于霜阶之上照映碧绿鲜丽,玉立写水仙之亭亭,霜阶写环境之寒。

「谁遣翩翩离海底」——是谁遣送翩翩仙子离开海底,翩翩写水仙之轻盈,海底写其水中生长。

「宝钗交映萃群仙」——宝钗交映荟萃群仙,宝钗喻花蕊如钗,群仙喻众花如仙。

艺术手法
全诗以仙喻写水仙。首句披风擎露以动写静,花之姿态如在风中;次句玉立霜阶以静写态,亭亭玉立于寒霜之上;后两句以仙子离海底、群仙荟萃为喻,将水仙完全仙化。

"翩翩"写其轻盈,"宝钗交映"写其华美,从清雅到华美,层层递进,水仙之姿愈写愈妙。

总体评价
此诗以仙喻写水仙,谁遣翩翩离海底、宝钗交映萃群仙一联,以仙子喻水仙,华美而不失清雅。

相关诗词