游酆都观二首 其一

宋 · 郭印

译文

两汉神仙宅

这里是两汉时神仙的居所

千年道德乡

千年以来传道的圣洁之乡

祥云连野润

祥云连绵不断润泽着原野

巨柏亘天长

巨柏参天横亘直入云霄

陈迹遗萧爽

历史陈迹遗留着清幽爽朗之气

高风接混茫

高尚风范与远古混茫之气相承接

凝情丹灶冷

凝神注视丹灶已经冷寂多时

无处问真方

无处可以探求修道的真方

赏析

题解
此诗为游酆都观二首其一之作。诗中写两汉神仙宅千年道德乡的神仙宅与道德乡,祥云连野润巨柏亘天长的祥云与巨柏,陈迹遗萧爽高风接混茫的萧爽与混茫,末以凝情丹灶冷无处问真方的丹灶冷与问真方收束。

逐句解读
「两汉神仙宅,千年道德乡」——两汉时神仙之宅,千年来道德之乡。

「祥云连野润,巨柏亘天长」——祥云连着旷野润泽,巨柏亘古接天长存。

「陈迹遗萧爽,高风接混茫」——陈迹遗留萧爽之气,高风接续混茫之远。

「凝情丹灶冷,无处问真方」——凝情注视丹灶已冷,无处去问真正之方。

艺术手法
全诗以游观写求道。两汉神仙宅千年道德乡以神仙宅与道德乡写道教传统。祥云连野润巨柏亘天长以祥云与巨柏写气象。陈迹遗萧爽高风接混茫以萧爽与混茫写古今之远。凝情丹灶冷无处问真方以丹灶冷与问真方写求道不得。

总体评价
此诗以游观写求道,凝情丹灶冷无处问真方一联以丹灶冷写求道不得。

相关诗词