游酆都观二首 其二

宋 · 郭印

译文

仙籍平都化,今晨喜一过。

平都山是仙籍所载之地,今晨欣喜地来此一游。

彩云空洞穴,古木上藤萝。

彩云飘浮在空洞的洞穴中,古树上有藤萝攀附。

龙势山盘转,禽声日咏歌。

山势如龙盘旋转折,鸟鸣声终日如歌咏。

我来思际遇,亭下久婆娑。

我来此思忖际遇,在亭下久久徘徊流连。

赏析

题解
此诗为游酆都观二首其二之作。诗中写仙籍平都化今晨喜一过的仙籍与喜一过,彩云空洞穴古木上藤萝的彩云与古木,龙势山盘转禽声日咏歌的龙势与禽声,末以我来思际遇亭下久婆娑的思际遇与久婆娑收束。

逐句解读
「仙籍平都化,今晨喜一过」——仙籍平都之化,今晨欣喜一过。

「彩云空洞穴,古木上藤萝」——彩云空洞之穴,古木上攀附藤萝。

「龙势山盘转,禽声日咏歌」——龙势山势盘旋,禽声日日咏歌。

「我来思际遇,亭下久婆娑」——我来思念际遇,亭下久徘徊。

艺术手法
全诗以游观写际遇之思。仙籍平都化今晨喜一过以仙籍与喜过写道观之游。彩云空洞穴古木上藤萝以空洞穴与藤萝写观之幽古。龙势山盘转禽声日咏歌以龙势与禽声写山势与生机。我来思际遇亭下久婆娑以思际遇与婆娑写徘徊思索。

总体评价
此诗以游观写际遇之思,我来思际遇亭下久婆娑一联以思际遇写徘徊思索。

相关诗词