杨村道中偶晴

宋 · 郭印

译文

童仆喧喧语,篮舆十里轻。

童仆们喧喧嚷嚷地说笑着,竹轿行了十里觉得很轻快。

雨收沙路净,溪涨石滩平。

雨停了沙路变得干净,溪水上涨淹平了石滩。

叠嶂千峰秀,残霞数道明。

层峦叠嶂千峰秀美,残余的晚霞数道明丽。

秋容谁可状,一洗客心清。

秋天的景象谁能描摹?一洗游子心中的尘埃使其清明。

赏析

题解
此诗为杨村道中偶晴之作。诗中写童仆喧喧语篮舆十里轻的喧喧与轻,雨收沙路净溪涨石滩平的雨收与溪涨,叠嶂千峰秀残霞数道明的叠嶂与残霞,末以秋容谁可状一洗客心清的秋容与心清收束。

逐句解读
「童仆喧喧语,篮舆十里轻」——童仆喧喧说话,篮舆行十里犹轻快。

「雨收沙路净,溪涨石滩平」——雨收沙路洁净,溪涨石滩平漫。

「叠嶂千峰秀,残霞数道明」——叠嶂千峰秀丽,残霞数道明朗。

「秋容谁可状,一洗客心清」——秋容谁能描状,一洗客心清明。

艺术手法
全诗以道中偶晴写客心之清。童仆喧喧语篮舆十里轻以喧喧与轻快写出行之轻快。雨收沙路净溪涨石滩平以净与平写晴后之景。叠嶂千峰秀残霞数道明以秀与明写山水之美。秋容谁可状一洗客心清以一洗写客心之清。

总体评价
此诗以道中偶晴写客心之清,秋容谁可状一洗客心清一联以一洗写客心之清。

相关诗词