鸦

宋 · 郭印

译文

劳生日日带烟归

劳碌的日子天天带着暮烟归巢

绕树呼鸣择一枝

绕着树木鸣叫着选择一枝栖息

素月流天元未晓

皎洁的月亮流过天空天还没亮

何须半夜苦惊疑

何必在半夜苦苦惊恐疑惧

赏析

题解
此诗写乌鸦劳生日暮绕树而栖,又以素月流天未晓何须半夜惊疑,写不必自扰之理。

逐句解读
「劳生日日带烟归」——劳苦之生日日带着暮烟归巢,乌鸦终日觅食辛苦。

「绕树呼鸣择一枝」——绕树呼鸣选择一枝栖息,择枝而栖是乌鸦夜宿之态。

「素月流天元未晓」——素月流天本来天还未亮,半夜月光明亮天色未明。

「何须半夜苦惊疑」——何须在半夜苦苦惊疑不安,月下惊飞实为自扰。

艺术手法
全诗以咏物寓理。前两句写乌鸦之劳生,日日带烟归、绕树择枝,辛苦而不得安宁;后两句转入说理,素月流天本未天明,何须半夜惊疑。乌鸦月下惊飞本为多虑,喻人半夜惊疑亦属自扰。

"元未晓"与"苦惊疑"构成因果,不明真相而生恐惧,醒之亦即释之。咏物与说理浑然一体。

总体评价
此诗以乌鸦夜惊写不必自扰之理,素月流天元未晓、何须半夜苦惊疑一联,以乌鸦之惊喻人之疑,说理透彻。

相关诗词