闲看佛书

宋 · 郭印

译文

金仙入汉梦,始闻佛法东。

金仙(佛陀)入汉明帝之梦,才开始听闻佛法东传。

梁武好尤笃,上下争尊崇。

梁武帝信佛尤为虔诚,朝野上下争相尊崇。

寻译到李唐,伽蓝栋宇充。

历经翻译传到唐代,佛寺庙宇遍布各地。

煌煌五千卷,披读未易终。

煌煌五千卷佛经,翻阅诵读不易读完。

楞严明根尘,金刚了色空。

《楞严经》阐明六根六尘之理,《金刚经》了悟色即是空。

圆觉祛禅病,维摩现神通。

《圆觉经》消除修行之病,《维摩诘经》展现神通妙用。

四书皆等教,真可发愚蒙。

这四部经书都是同等教法,确实可以启发愚昧之人。

我常日寓目,清晨课其功。

我经常每日阅读,清晨便修习功课。

油然会心处,喜乐浩无穷。

自然而然领悟之处,喜悦快乐无穷无尽。

寄语看经人,勿堕文字中。

寄语读经之人,不要执着陷入文字之中。

赏析

题解
此诗为闲看佛书之作。诗中概述佛法东传的历史,列举楞严明根尘、金刚了色空、圆觉祛禅病、维摩现神通四部经典的核心要义,以四书皆等教真可发愚蒙的赞叹与油然会心处喜乐浩无穷的体悟,末以寄语看经人勿堕文字中的警醒收束。

逐句解读
「金仙入汉梦,始闻佛法东」——金仙入汉明帝之梦,始闻佛法东来。

「梁武好尤笃,上下争尊崇」——梁武帝好佛尤笃,上下争相尊崇。

「寻译到李唐,伽蓝栋宇充」——寻译到李唐之时,伽蓝栋宇充盈。

「煌煌五千卷,披读未易终」——煌煌五千卷佛经,披读不容易读完。

「楞严明根尘,金刚了色空」——楞严经阐明根尘,金刚经了悟色空。

「圆觉祛禅病,维摩现神通」——圆觉经祛除禅病,维摩经展现神通。

「四书皆等教,真可发愚蒙」——四部经书皆为同等之教,真可以启发愚蒙。

「我常日寓目,清晨课其功」——我常日日寓目,清晨用功读诵。

「油然会心处,喜乐浩无穷」——油然会心之处,喜乐浩然无穷。

「寄语看经人,勿堕文字中」——寄语看经之人,不要堕入文字之中。

艺术手法
全诗以概述佛经要义为核心。楞严明根尘金刚了色空圆觉祛禅病维摩现神通以四部经典的核心要义并列,言简意赅。四书皆等教真可发愚蒙以等教写四经之平等,以发愚蒙写经典之功用。油然会心处喜乐浩无穷以会心与喜乐写读经之体悟。寄语看经人勿堕文字中以勿堕文字写得意忘言之旨。

总体评价
此诗以概述佛经要义为核心,楞严明根尘金刚了色空等四句以精炼的语言概括四经之旨。寄语看经人勿堕文字中以得意忘言之旨收束,将读经之乐上升为超越文字的体悟。

相关诗词