夏夜喜雨诗

宋 · 郭印

译文

夜坐飞蚊息,凉生户牖中。

夜间静坐飞蚊已经停息,凉意从门窗中生出。

稍披风力快,俄听雨声雄。

稍觉凉风吹来令人畅快,忽然听到雨声雄壮。

疠疫千家净,炎蒸一夕空。

瘟疫被清除千家得以洁净,酷热蒸腾一夜之间消散殆尽。

安眼知处处,端的谢天公。

安睡之时知道处处皆然,确实要感谢天公降下甘霖。

赏析

题解
此诗为夏夜喜雨诗之作。诗中写夜坐飞蚊息凉生户牖中的蚊息与凉生,稍披风力快俄听雨声雄的风快与雨雄,以及疠疫千家净炎蒸一夕空的疫净与热空,末以安眼知处处端的谢天公的谢天收束。

逐句解读
「夜坐飞蚊息,凉生户牖中」——夜坐飞蚊止息,凉气生于户牖之中。

「稍披风力快,俄听雨声雄」——稍觉披风之快,忽然听到雨声雄壮。

「疠疫千家净,炎蒸一夕空」——疠疫千家涤净,炎蒸一夕空尽。

「安眼知处处,端的谢天公」——安眠知道处处,端的是要感谢天公。

艺术手法
全诗以喜雨写谢天。夜坐飞蚊息凉生户牖中以蚊息与凉生写暑退之始。稍披风力快俄听雨声雄以风快与雨雄写风来雨至。疠疫千家净炎蒸一夕空以净与空写暑热疫疠之消除。安眼知处处端的谢天公以谢天写感恩。

总体评价
此诗以喜雨写谢天,疠疫千家净炎蒸一夕空一联以净与空写暑热之尽除。

相关诗词