下岩寺

宋 · 郭印

译文

云安欣及境,小刹为徘徊。

到了云安欣喜抵达此地,在小寺前徘徊流连。

殿阁随岩展,轩窗向水开。

殿阁依着山岩展开,轩窗朝向水面敞开。

僧虽持钵出,客自舣舟回。

僧人虽然持钵外出化缘,客人自行停船返回。

欲住无留计,幽怀亦畅哉。

想要留下却没有留住的办法,幽远的心怀倒也舒畅。

赏析

题解
此诗为下岩寺之作。诗中写云安欣及境小刹为徘徊的及境与徘徊,殿阁随岩展轩窗向水开的随岩与向水,僧虽持钵出客自舣舟回的持钵与舣舟,末以欲住无留计幽怀亦畅哉的无留计与亦畅哉收束。

逐句解读
「云安欣及境,小刹为徘徊」——云安欣喜到达此境,小刹为之徘徊。

「殿阁随岩展,轩窗向水开」——殿阁随岩势展开,轩窗向水面敞开。

「僧虽持钵出,客自舣舟回」——僧人虽然持钵外出,客人自行停舟回去。

「欲住无留计,幽怀亦畅哉」——想住下却没有留住之计,幽怀也算是畅快了。

艺术手法
全诗以下岩寺写幽怀畅快。云安欣及境小刹为徘徊以欣及境与徘徊写到达之喜。殿阁随岩展轩窗向水开以随岩与向水写寺之形胜。僧虽持钵出客自舣舟回以持钵与舣舟写来往之各忙。欲住无留计幽怀亦畅哉以畅哉写虽不能留而心已畅。

总体评价
此诗以下岩寺写幽怀畅快,殿阁随岩展轩窗向水开一联以随岩与向水写寺之形胜。

相关诗词